あっ韓ニュース!!

　韓国での中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）コロナウイルス感染拡大の影響で、愛媛県松山市の中学生と韓国・平沢（ピョンテク）市との相互交流事業を中止した松山国際交流協会は３０日までに、代替の派遣先を台湾にすることを決めた。

　協会によると、日程や費用が大きく変わらないことを念頭に検討し、松山市が２０１４年１０月に友好交流協定を締結している台湾・台北市を選んだ。７月２４～２８日に中学生９人が訪問し、現地中学校での交流行事や、参加生徒が２～３人一組でホストファミリーと交流を深める「ホームビジット」を行う。中正紀念堂など台北市と近郊の施設も見学する。

ソース：愛媛新聞　2015年07月01日(水)
http://www.ehime-np.co.jp/news/local/20150701/news20150701111.html

ソウル・蚕一高校の生徒（左側）と宇治高校の生徒たちが昨年１１月、蚕一高校で一緒にキムチを漬けている。このキムチは宇治高校の生徒たちにも渡された。（写真＝蚕一高校）

同じ教科書で学んだ韓日の高校生「何度も会ったら反感減った」

  ソウル蚕一（チャムイル）高校２年生のイさん（１７）の日本についての考えは同年代と変わらなかった。アニメなどに接して日本文化に対する好感はあったが日帝時代の蛮行を考えれば漠然と嫌いだった。昨年１１月に日本で３泊４日間の授業を受けた後そうした考えに変化が起きた。イさんは「漠然とした反感は減り、隣国だという思いがもっと大きくなった」と話した。

　中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ）の感染が韓国で拡大している問題で、１３日から茨城県鹿嶋市を訪問する予定だった韓国・西帰浦市の中学生と引率者計２５人が来日を延期していたことが１６日、鹿嶋市への取材で分かった。

　市によると、両市は毎年、国際交流事業として中学生を派遣しており、３泊４日でホームステイをしながら鹿嶋市の中学生と交流する予定だった。４日に西帰浦市の担当者から、韓国内での感染拡大を踏まえ、来日の延期を申し入れる電話があった。

　鹿嶋市の担当者は「現在は受け入れる予定で進めているが、子供の安全が第一なので時期などは今後の状況を見極めたい」としている。（共同）

ソース：共同　2015.6.16 11:20
http://www.sanspo.com/geino/news/20150616/sot15061611200009-n1.html

　韓国と日本の合同フルートオーケストラと合同合唱団による韓日国交正常化５０周年記念コンサート「ハーモニー・イン・ミュージック」が２２日、ソウルの総合文化施設「芸術の殿堂」のコンサートホールで開かれる。

韓国で中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ〈マーズ〉）コロナウイルスの感染が広がっていることを受け、松山国際交流協会が夏休みに予定していた韓国・平澤（ピョンテク）市との中学生の相互交流事業を中止することが１２日、協会への取材でわかった。

　協会によると、松山市と友好都市提携を結んでいる平澤市との交流事業は、中学生の国際交流や異文化理解の促進を目的に２００６年に開始。今年は７月２４～２８日に市内の中学生１０人を派遣し、７月３１日～８月４日に平澤市の中学生１０人を受け入れる予定だった。

　ＭＥＲＳの感染者が増えていることから、平澤市側から今月９日に協会に対して中止の打診があり、市などと協議して１０日に中止を決めた。交流事業の中止は、新型インフルエンザが流行した０９年以来だという。協会は同じ日程で他の国に派遣できないかを検討している。

日韓議員の親善サッカーに臨む、衛藤征士郎元衆院副議長（手前左）ら＝１３日、ソウル（共同）  

　日本と韓国の超党派の国会議員ら計約４０人が１３日、ソウルのワールドカップ競技場でサッカーの親善試合を行った。日韓基本条約の締結から５０年となる２２日を前に、ぎくしゃくする両国間の政治から一歩離れ、笑顔も見せながらボールを追った。

　韓国での中東呼吸器症候群（ＭＥＲＳ〈マーズ〉）コロナウイルスの感染拡大を受け、和歌山市と姉妹都市の韓国・済州市は、和歌山市内で１９日に予定していた親善コンサートを中止することにした。和歌山市によると、韓国政府から渡航自粛を求められた済州市が延期を決め、連絡してきたという。

　両市は１９８７年に姉妹都市提携を結び、両国のマラソン大会に選手を相互派遣するなど、交流を続けてきた。今回催される予定だった親善コンサートは、尾花正啓市長が２月中旬に、済州市長を表敬訪問したことがきっかけで計画された。

　市民会館を会場に、済州交響楽団がチャイコフスキーの幻想序曲「ロメオとジュリエット」などクラシックの名曲を披露、和歌山市の女声合唱団「コーラス・パレット」とともに「ふるさと」を合同演奏する予定だった。

　和歌山市国際交流課の担当者は「約９０人規模の受け入れ準備を進め、市民も楽しみにしていただけに中止は残念」といい、「ＭＥＲＳが終息した時点で再度、実現に向けて済州市と協議したい」と話している。

　（平畑玄洋）（朝日新聞　２０１５年６月１２日掲載）
ソース；apital（朝日新聞の医療サイト）2015年6月12日
http://apital.asahi.com/article/news/2015061200032.html

　韓国と日本の国会議員による第8回親善サッカー大会が13日、ソウル・ワールドカップ競技場で行われる。韓国の国会議員サッカー連盟会長を務める与党セヌリ党の鄭柄国（チョン・ビョングク）議員が11日、明らかにした。

日韓修好５０周年記念国際シンポジウム「日韓協力の未来ビジョン　なぜお互いが必要か」の第２部で、未来の日韓関係を議論する日韓の政治学者たち

■国交正常化５０年記念シンポジウム

　今年６月２２日に日本と韓国が国交を正常化してから５０年になるのを記念する国際シンポジウム「日韓協力の未来ビジョン　なぜお互いが必要か」が５月２３日、札幌市の北海道大学で開かれた。歴史問題などが要因となって両国の政治・外交関係が冷え込むなか、日韓の政治学者らが次の５０年に向け、３部に分けた討論で意見を交わした。

武寧王が生まれたとされる加唐島のオビヤ浦。洞窟の前の浜辺で生誕祭を催す＝唐津市鎮西町

　古代朝鮮・百済の第２５代王が生まれたとされる縁で唐津市で催されてきた「武寧（ぶねい）王生誕祭」が６、７の両日、同市の加唐（かから）島などである。日韓国交正常化５０年の今年は、帰国して百済中興の祖となった武寧王の一生をイメージした曲を、両国の伝統楽器のトップ奏者が演奏するなど例年以上に熱のこもった内容になっている。