あっ韓ニュース!!

慶尚北道農業技術院、イチゴの苗　初の輸出ロイヤリティ受けて

(大邱=連合ニュース)パク・スンキ記者=慶尚北道農業技術院は韓国国内で初めてイチゴの苗の輸出ロイヤリティを受けたと26日明らかにした。

１８日の韓国・聯合ニュースによると、韓国の果樹園で伝染病の火傷病が発生、日本やオーストラリアが韓国産ナシの輸入を禁止した。

韓国農林畜産食品部の発表によると、京畿道安城市の果樹園のナシで先月、火傷病が発生した。その後、全国のリンゴ、ナシ農家を調査した結果、安城市と忠清南道天安市の４０の果樹園３５．２ヘクタールで、火傷病の発生が確認された。

【世宗聯合ニュース】韓国海洋水産部は１１日、釜山で７～８日に２０１５年漁期（今年１月２０日から来年６月３０日まで）韓日漁業指導取締実務協議を開催したと発表した。

　韓国からは同部の梁東ヨプ（ヤン・ドンヨプ）指導交渉課長が、日本からは水産庁の廣野淳指導監督室長が出席した。

　韓国の済州漁業管理事務所は２６日、日本の排他的経済水域（ＥＥＺ）で操業していたはえ縄船（２９トン、乗組員１０人）が漁獲量の過少申告の疑いで、日本水産庁の漁業取締船に拿捕（だほ）されたと明らかにした。

　２５日午後１１時３０分過ぎ、済州島の南東３０３キロの海上で、漁獲量を実際より約１６５キロ少なく申告した容疑。担保金として３００万円を支払えば、２６日午後にも釈放されるという。

　済州漁業管理事務所のクォン・ヨンチョル所長は「日本のＥＥＺで操業するときは１００～２００キロの漁獲量過少申告でも拿捕されるので、重量の管理に気をつけなければならない」と呼び掛けた。

【ソウル聯合ニュース】 2015/04/26 10:59
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2015/04/26/0800000000AJP20150426000300882.HTML

2015年4月21日、韓国・聯合ニュースによると、EU（欧州連合）は現地時間の同日、韓国を「予備違法漁業（IUU）国」のリストから除外した。22日付で環球網が伝えた。

EUは13年11月、韓国漁船の西アフリカ海域での違法操業やこれに対する韓国政府の対応が不十分だったとして、韓国を予備IUU国に指定した。これによって直ちに損失が発生するわけではないが、IUU国に指定されると韓国は国内で生産、加工した海産物をEUに輸出できなくなり、韓国漁船のEU域内の港湾使用も禁止される。この場合に発生する経済的損失は年間1億ドル（約120億円）に上る見通しだ。

韓国海洋水産部は「韓国国会、外交部、企画財政部や遠洋漁業関係者と密接に連携し、問題解決に当たった成果だ」と述べ、韓国がこのリストから外れたことは国家イメージの改善につながり、輸出禁止という懸念も消えたと指摘している。（翻訳・編集/野谷）

Record China 4月23日(木)15時25分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150423-00000046-rcdc-cn

鹿児島県沖の東シナ海で拿捕された韓国のはえ縄漁船（３月８日撮影、九州漁業調整事務所提供、画像の一部を修整しています）

　日韓両国の漁船が操業している九州沖の排他的経済水域（ＥＥＺ）で、日本側が韓国漁船の違法操業に頭を抱えている。

　例年、ＥＥＺ内での乗り入れ操業は政府間の交渉で漁獲量などを定めているが、韓国船の過少申告が原因で昨年は決裂。今年１月の妥結後も違反は収まらず、水産庁の取締船が２月以降、韓国のはえ縄漁船４隻を拿捕（だほ）している。このままでは再び操業に支障が出る恐れもあり、関係者から懸念の声が上がっている。

　宮崎県は１４日、家畜伝染病情報を出した。

　それによると、昨年１２月３日以降の韓国における口蹄疫（Ｏ型）の発生は１８０件（牛４件、豚１７６件）に拡大した。

　また、米国やカナダで、高病原性鳥インフルエンザ（Ｈ５Ｎ２型、Ｈ５Ｎ８型等）の発生が拡大している（農林水産省情報）。

　海外における口蹄疫、高病原性鳥インフルエンザの発生が続いていることから、同県は農業従事者に対して「引き続き、飼養衛生管理基準を遵守し、消毒の徹底や野生動物の侵入防止対策を図るなど、発生防止対策の取組の強化、継続をお願いします」と呼びかけている。

（最終更新　2015年04月14日 12時53分）西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/flash/f_kyushu/article/162663

春期に漢江（ハンガン）の下流で操業する漁民たちが、大量に発生した『ヒモムシ』のせいで苦しんでいる。

海中の有害生物で知られるヒモムシは、2013年の春に漢江の下流に出現して韓国内で初めて報告された。

5日、高陽市（コヤンシ）の幸州（ヘンジュ）漁村契によれば先月末に操業を開始して以降、漢江下流の幸州大橋と金浦（新谷）堰の間で赤いヒモムシが多量に発見された。

鹿児島県十島村宝島沖で拿捕された韓国のはえ縄漁船（水産庁九州漁業調整事務所）

　日本による韓国漁船の拿捕（だほ）が、速いペースで進んでいる。日韓漁業協定に基づく排他的経済水域（ＥＥＺ）内で相手国の漁船に認める漁獲割当量の交渉妥結が年明けにずれこんだ結果、ほぼ２週間に１隻の割で違反操業の韓国漁船が、水産庁の取締船に拿捕される事態となった。韓国領海内では乱獲による水産資源の減少も指摘されており、今後も同様の拿捕が続く恐れもある。

漁獲量ほぼ半分に過少申告