あっ韓ニュース!!

  若宮元主筆は「朴槿恵（パク・クネ）政権は努力してきたが、今はもう方向を転換する時」と助言し、小倉元大使は「日本のナショナリズム表出は自信を失っているという意味」と診断した。真鍋教授は「韓国に対する日本人の認識の基底には無関心がある」と伝えた。

  ◆韓国がきっかけ作れば安倍政権に変化も

  若宮元朝日新聞主筆

  安倍政権内にも韓国と関係を改善するべきだという人たちが確実にいる。韓国がきっかけさえ作れば、安倍政権は変化が可能な雰囲気だ。しかし韓国は「責任は１００％日本にあるので日本が自らすべて解決するべき」というようだ。これは無責任であるだけでなく「韓国は日本と関係をうまく築いていく考えがない」と感じさせる。韓国に愛情を抱く私が見ても、今の韓国の対日外交は日本人全体を敵に回している。悲しいことだ。普通の日本人のうち安倍政権を批判する人たちも「（韓国からの）批判はもういい」「もうかまわないでほしい」というように変わっている。韓国の原則過剰外交にぞっとしている。国の指導者は自国の未来のために勇断を下さなければいけない。「君子は豹変す」という言葉がある。妥協の技術でもある外交ではなおさら重要な言葉だ。朴大統領が執権３年目を迎え、韓国の国益のために直ちに外交基調の方向を「リセット」する必要がある。

 ◆日本、韓中への悪感情ピーク…長い不況で自信喪失

  小倉元駐韓日本大使

  韓中に対する日本の大衆の悪い感情が過去最高レベルにある。これは過去１０－１５年間、日本の経済が悪化すると同時に中国と韓国が急速に浮上し、日本人が自信を失ったことで生じる現象だ。ナショナリズムの表出も同じだ。これは自信ではなく自信喪失の表れだ。自信喪失をナショナリズムで突破しようとしている。国力が高まる韓国・中国がこれを理解してほしいというのが私の考えだ。しかしこれは両国の国内政治的な問題とも関係している。現在、日韓間で「第２の金大中（キム・デジュン）－小渕宣言」が可能かという疑問だ（※小倉元大使は新しい韓日関係の基礎を築いたという評価を受ける１９９８年の「金大中－小渕宣言」当時に駐韓国大使を務めた）。当時は金大統領と金鍾泌（キム・ジョンピル）首相の意志が強かったが、今は政治的な動力が足りない。終戦７０年を迎えて日韓中３カ国があまりにも政治的なイシューに没頭しないことを望む。３カ国間には２０００年の交流の歴史がある。卵をすべて同じかごに入れてはいけない」

  ◆韓国、親日烙印のため好感を表せない文化の克服を

  真鍋祐子東京大教授

  文化人類学的な観点で日韓関係を研究すれば、韓国に対する日本人の認識の基底には無関心と関心回避がある。その裏に韓流など文化的な関心が存在する。特に日本は戦後、国と個人のアイデンティティを分離して、ほとんど問いただす経験なくここまできた。これに対し李明博（イ・ミョンバク）前大統領が独島（ドクト、日本名・竹島）に行った当時、多くの韓流ファンが嫌韓に変わったとみる。日本人にとって李前大統領は国を象徴する存在だったということだ。韓流ファンは「私は熱烈に韓流スターを愛したが、李大統領、すなわち韓国が私を裏切った」と考えた。実際、底辺には相手を自分より低く見る無意識的「日本式オリエンタリズム（帝国主義的侵略と支配を正当化する歪曲された認識と態度）」がある。日韓関係改善の開始は、日本国民の一人一人が無意識的オリエンタリズムの構造を悟るところから始まるだろう。韓国では親日という烙印のために日本に対して好感を表出しにくい文化がある。韓国人の優先課題は日本に対するイメージを克服することだ。
 
2015年05月08日08時54分　[中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/article/058/200058.html