1 影のたけし軍団ρ ★@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:51:58.42 ID:???.net
 世宗大学の朴裕河(パク・ユハ)教授が一昨年8月に韓国で出版した『帝国の慰安婦』は、慰安婦問題について日韓双方の責任に触れた書である。ところが、今年2月17日にソウル東部地裁は「34か所の削除に応じない限り出版を差し止める」との決定を下し、事実上の発禁処分にあっている。同書は、朝日新聞出版から昨年11月に日本語版が出ている。

「(早稲田大学文学研究科で博士号を取得した)朴氏が日本語で書き直した。論旨は同じだが、表現を変えたり加筆したりした部分があり、構成も変えている」(朝日新聞出版担当者)

 日本語版は国内の書店で手に入るが、それを見ても、どこが「34か所の削除命令」に該当するのかはわからない。

 韓国の裁判資料をもとにどんな記述に削除命令が出たのかを紹介する。まず「慰安婦は強制連行されていない」という部分を削るように求めている。

〈慰安婦たちを誘拐し、強制連行したのは、少なくとも朝鮮では、そして公的には、日本軍ではなかった〉(『帝国の慰安婦』38ページ=韓国語版、以下同)

 旧日本軍が強制連行を行なったことを示す史料は一つもない。つまりこの部分は単に史料の分析結果を述べただけだが、「名誉毀損の恐れがある」として削除対象になった。事実よりも「親日」の記述を糾弾することが優先された。

 元朝日新聞ソウル特派員でジャーナリストの前川惠司氏はこういう。

「朴氏の著書では、朝鮮の女衒(人身売買の仲介業者)が女性を誘い出して慰安婦にしたという事実を紹介しているのですが、原告はとにかくすべて日本軍の責任で、そうでない記述は名誉毀損だと主張しています。日本を悪者にしないと自らの存在意義が失われてしまうからです」

 戦時中に日本人と朝鮮人が「同胞」だったことを示唆する部分も削除対象とされた。

〈慰安婦の本質を見るためには、朝鮮人慰安婦の苦痛が日本人娼婦の苦痛と基本的に変わらないということをまずは知っておく必要がある〉(33ページ、傍線部が削除命令の出た部分)

 朴教授の記述はもっともで、仮に慰安婦問題を「女性の尊厳」の問題だと捉えるのであれば、国籍による違いはないはずだ。ところが、「日本は悪者で、韓国は被害者」という構図にしがみつくから、「(数としては朝鮮人慰安婦の何倍もいた)日本人の慰安婦は辛くなかった」という倒錯した理屈にたどり着く。

 他にも「慰安婦たちには日本帝国の一員としての役割が求められ、それゆえに(兵士との間に)愛が芽生えることもあった」といった部分に削除命令が出た。しかし現実に慰安婦と日本兵が結婚する事例はいくつもあったのだ。

 原告側の反日団体が削除を求め、裁判所が認めた部分を見ていくと、戦時中に日韓が協力し合っていたことを絶対に認めたくないとわかる。

 それがすべての韓国人の意思に基づくものだったとはいえないが、1910年の日韓併合によって日本と韓国は戦時下で一つの国家だった。当然、韓国は日本と戦争していたわけではないし、戦勝国でもない。だが、反日を貫くためにはそれを認めるわけにはいかないのだ。教授は、慰安婦問題を巡る日韓の和解を模索し、こう書いている。

〈慰安婦問題を否定している人々は「慰安」を「売春」としてだけ考え、我々(注・韓国人)は「強姦」としてのみ理解したが、「慰安」とは基本的にその二つの要素をすべて含んだものだった〉(120ページ)

「慰安婦は存在しなかった」という日本にある極論も、韓国の根拠のない主張も等しく批判する良識ある見解と感じられるが、その部分にも削除が命じられる以上、韓国側には和解の意思などないと思わざるを得ない。

※週刊ポスト2015年3月13日号
2015.03.07 07:00 - NEWSポストセブン
http://www.news-postseven.com/archives/20150307_307050.html
http://www.news-postseven.com/archives/20150307_307050.html?PAGE=2

55 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:19:09.77 ID:PxVMWpJ6.net
>>1
>「慰安婦は存在しなかった」という日本にある極論

こんな事言ってる日本人いないよなぁ。
時折朝鮮人が勝手に「こうに違いない」妄想して言ってるのしか聞いたことないわ。

日本が否定しているのは「強制連行」なw

74 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:27:57.79 ID:+rLHzFS2.net
>>1
もはや反日は韓国の宗教であり、
反日法などによって国教制度化が進められている訳ですねw

95 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:39:33.22 ID:vpL1hnEk.net
>>1
朴ユハは決して親日派ではなく
むしろ韓国のミスも糾弾するが
日本による韓国併合=植民地支配としての償いをしろと主張するトンデモ人物であるところ。
西欧諸国のどこも今だ果たしていない植民統治の清算を、日本が先駆けてやれと主張する人物w

であるから反日韓国人もユハの存在には困惑してるし日本人も困惑というなんとも不思議な存在に。

127 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:58:56.59 ID:KwxWYVaZ.net
>>95
まあこの人の主義主張はひとまず置いておいて
韓国で科学的な調査に基づいた本が出るだけでも
ずいぶんな前進じゃない?

136 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 11:03:08.96 ID:5Mc784QZ.net
>>127
事実を調査すると糾弾され封印されるというのは、
過去から何度も繰り返されているから、前進とは言い難いかな

160 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 11:18:42.92 ID:fMBghOjN.net
>>1
司法が言論を規制する野蛮な族

6 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:54:47.30 ID:Ukyg0ETK.net
言論の自由無し

7 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:55:16.01 ID:lg6gcYEa.net
韓国はひどい社会だな。

8 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:55:24.82 ID:0b7PiYgf.net
こいつは確実に首チョンパだろうな。
かわいそうに。

9 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:56:07.90 ID:CobAwewh.net
まだ無事に生活できているのが不思議

10 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:56:38.29 ID:qlPqyS+D.net
未だに言論の自由、表現の自由が無い国

14 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:58:28.29 ID:i1QjURUp.net
ほんとすごい国だな下朝鮮って

真実が言えない

18 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 09:59:38.12 ID:0XsDzqas.net
韓国にとっての反日は中東にとってのコーランと同じ
反することは許されないのさ

20 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:00:21.63 ID:XAvt75zC.net
逃げろ、朴裕河教授!!!!
テロリストに狙われるぞ!!!!!

21 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:00:58.80 ID:YQjc2ELC.net
朝鮮人にもまともな奴いるんだな
なんか認めたくないけど凄いブレイブハートだよ

25 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:02:13.74 ID:k5Y4B3zy.net
韓国人がこんなこと言うと
むしろおかしい人なんじゃないかと思えてくるわ

28 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:06:47.47 ID:BR0BNoVf.net
「日本世論が慰安婦は存在しなかったと主張している」
と韓国・在日はミスリードしようとしているが、日本側はそんなことは主張していない

国や軍による組織的な強制連行はしていないと主張しているだけだ

34 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:08:48.47 ID:KwxWYVaZ.net
朴教授の主張しているところは以前と変わってないんだけどね
「慰安婦問題は日韓両国の文化的な女性蔑視が本質。日本も韓国も反省しろ」
っていうスタンス
発禁は韓国国内でも慰安婦カードの有効性が揺らいできていることに
当局が焦っている証左でしょう

40 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:11:22.72 ID:dO0yGxBO.net
言論の自由が無い=共通の価値観が無いって証拠

43 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:13:52.12 ID:W59xHWON.net
この教授も当時の行政機関や日本にも責任があるって立場だよ

44 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:14:04.43 ID:zEhxfEdj.net
「(従軍)慰安婦は居なかった」って省略されてたのを勘違いしたのかな?
日本語がわかってなかったのかもしれないな

50 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:16:56.98 ID:KwxWYVaZ.net
「慰安婦はいなかった」というのは
「従軍慰安婦はいなかった」を誤訳・誤読してるんじゃないかな
日本で慰安婦の存在自体を否定している論には
お目にかかったことがない

62 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:22:30.21 ID:K9jea8jT.net
>>50
そうだろうな
慰安婦は従軍カメラマンや従軍看護婦のような存在ではなかったから
従軍慰安婦はいなかったと主張しても
解りにくいし解ろうとはしないよ
むしろいいように解釈されて
日本人は慰安婦自体の存在を否定しているという口実を与える

66 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:23:46.63 ID:zEhxfEdj.net
>>62
外国で通訳の居ない裁判みたいだなwww

59 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:20:53.92 ID:IPEkgSk+.net
責任があると考えてる日本人の大半は
条約で解決してるとも考えてるよな

64 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:23:26.41 ID:WseIeufY.net
日本兵に連れて行かれたって証言があるのに
学者に強制連行はなかったなんて断定されたら
そりゃ慰安婦の自尊心は傷つくだろ

69 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:25:35.35 ID:wfKWD/lx.net
結局、伏せ字にして出版するらしいな。

英語版やドイツ語版とかを出して、
「この部分は韓国語版では伏せ字」と注を付ければいい。

71 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:25:54.35 ID:j4WyH72q.net
ここまで、自由の無い地域なんだ

82 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:30:39.34 ID:LZVglt+e.net
まともな韓国人もいるんだな・・・生き残って欲しい

87 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:33:10.52 ID:oMGe7q6k.net
そういう本当のことを言っちゃうと、韓国では社会的に抹殺されちゃうよ!

90 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:35:25.87 ID:KCQFYgiI.net
この朴教授とやらwiki読んだら超絶まともだわ
挺隊協をまっこうから非難してる

146 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 11:08:50.47 ID:NRKFD27w.net
>>90
「まし」ではあるけど「まとも」ではないぞ
結論はいつも「日帝支配がすべて悪の根源」だから
慰安婦問題もたとえ軍の直接の関与がなく朝鮮の業者の所業であっても
日本は謝罪と賠償しろって言ってるから

ふつうの法治感覚からすれば政府間の補償は終了しているし
売春業について謝罪をするような事例は世界にひとつもないにだから謝る必要もない

日本政府が本当に謝罪がすんでないのは日本国民についてなんだよな
朝鮮半島や満州国に投資した資金が実質的に灰燼に帰しているのだから
厚生省がやってたグリーンピアとかと同じことなんだよ
官僚たちが国民がかせいだ国費を朝鮮半島で無駄遣いした
その無駄遣いで朝鮮半島が発展した

92 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/07(土) 10:36:28.56 ID:R/XDx08n.net
こうやって、まともな韓国の知識人は抹殺されてしまうわけですね

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1425689518/

関連記事
コメント(4) ↑上へ
コメント

名無し  2015/03/08 19:33
だから乞食みたら、餌をやるなと言われるんだ。良かれと考えるものではない。これからの日本人は、良く考えて、援助、技術支援など、相手をみて決める事だ。一体朝鮮併合から今まで、幾ら投資して、幾ら得たか?奴らはもらったことは、10分で忘れ、1000年金を払えと言っているんだ。よーく考えてくれよ。
王様は乞食だ。  2015/03/08 08:39
強制連行は乞食国家の飯の種。
乞食から飯の種を奪おうなんて、そっちの方が無茶。
理と非を百万遍説いたところで、乞食は飯の種を決して放さない。
乞食は乞食のように戯言(たわごと)を並べてタカるしか生きる術(すべ)がなく、日本は乞食の戯言には無視を貫いて他国との信頼関係を強化する。
歪(いびつ)には違いないが、そんなご近所付き合いも実際にはよくある話。
通りすがりの日本人  2015/03/07 20:41
特亜は無法国家
内乱が起こる、きっと
オクラッカニー  2015/03/07 20:38
この教授やシンシアリーのように韓国に住んでいて、日本語がしゃべれて、日本語の文献を読めればまともになるのか、イ.スンマンに祖先が虐殺され日本に逃げてきた在日朝鮮人達は日本に感謝するどころか、全てを知っていてなお反日ってマジで駆逐するしかないだろ。

コメントを書く

入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須
禁止ワードを設定しております。 誹謗中傷、差別、暴力的なコメントなどはお控えください。
相互リンク(外部サイト)の新着情報

HOME↑上へ