1 動物園φ ★@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:27:29.01 ID:???.net
独島・東海PR外交、韓国は日本より劣勢

「独島」「東海」PR外交、韓国は日本より劣勢
日本外務省12言語でPR、韓国は8言語


 韓国外交部(省に相当)の「独島」広報戦術は日本の「竹島」に比べて劣勢だとの声が上がっている。

 韓国と日本の大使館公式サイトを比較したところ、独島や東海(日本名:日本海)など韓日両国が対立している呼称問題について、日本の方がより積極的に世界の人々にPRしていることが分かった。

 韓国語と日本語でサービスされている駐日韓国大使館公式サイトを見ると、「独島」「東海」「韓国政府広報」のバナーがある。

 在韓日本大使館のサイトも日本語と韓国語があるが、バナーは「日本の領土」「竹島」「日本海」「北方領土」「尖閣諸島」といった領土問題はもちろん、北朝鮮による日本人拉致などの「北朝鮮問題」までさまざまだ。また、安倍内閣や外務省の紹介、釜山・済州の総領事館、日本政府観光局、地方自治体など数十のバナーも並んでいる。

 両国で最も注目されている問題である独島や東海を比較してもその差は歴然としている。駐日韓国大使館の「独島」広報バナーをクリックすると、動画共有サイトの外交部公式チャンネルにつながる。この動画は韓国語・英語・日本語・フランス語・中国語・アラビア語・スペイン語・ロシア語の8カ国語で配信されている。

 在韓日本大使館の「竹島」バナーも日本外務省の公式サイトにつながり、そこから動画共有サイトの外務省公式チャンネルにリンクしているが、中国語の2言語(北京語・広東語)・オランダ語・イタリア語・ポルトガル語と合計12カ国語で配信されている。

 東海問題は、日本の方がビジュアル面ではるかに効果的で先に進んでいる印象を与える。駐日韓国大使館公式サイト日本語版にリンクされている「東海」バナーをクリックすると、英語で、東海という表記の歴史的正当性に関する古文書(三国史記・広開土王碑文)資料や、日本で製作された1809年の地図に「朝鮮海」と書かれているという資料が添付されており、詳細に説明している。

 しかし、この英語の資料は写真がすべて省略されており、長くて退屈な説明文ばかりで、一番下に東海に関するパンフレットや地図、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・アラビア語の5カ国語による19分間の動画データがダウンロードできるようになっているだけだ。

 米ニューヨーク・フラッシング地区のパク・チェヒョンさんは「勉強しようという学生でない限り、今どき誰がいちいちダウンロードして資料を見るだろうか。私が外国人なら写真も動画もない韓国外交部のサイトよりも、短い時間で各種資料と共に興味深いナレーションが聞ける日本外務省のサイトの方を見るだろう」と指摘した。

 ワシントンD.C.のウェブサーチ専門家ムン・ギソン氏は「日本は広報動画で『なぜ日本の西側にある海が東海なのか? 韓国は自国の防衛概念である海の呼称を国際名称にしようと言い張っている』と批判している。事実、こうした戦略は事前の知識がない世界の人々にアピールできる」「東海は2000年以上呼ばれてきた名称で、歴史をうんぬんするのではなく、韓国海(朝鮮海)に関する資料を前面に押し出し、ひとまず代案として東海を併記しようという戦略的アプローチが必要だ」と注文した。

NEWSIS/朝鮮日報日本語版  : 2015/03/30 09:16
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2015/03/30/2015033000731.html

11 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:39:31.59 ID:B3Itl0kE.net
>>1
だから国内の意見ぐらい纏めてから海外で主張しろよ下朝鮮人

もしも仮に英語でシーオブコリアになったら一瞬ホルホルできるのかも知れないけど
次は翻訳が朝鮮海か韓国海かで北と揉めて、やっぱりシーオブハングックやサウスコリアシーにしろと言い出すに決まってる

27 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:48:06.27 ID:mTBtt07X.net
>>1

韓国は、東海の併記を求める相手に、そのうち東海と別の名前を併記することを
求めますからよろしくとちゃんと言っているのかな?

29 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:50:30.12 ID:nW1JFckS.net
>>1
そんなPRにかける金と時間があるなら、それより先にすることがあるだろ・・・(以下略)。

41 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:59:30.39 ID:jbkoi4dR.net
>>1
韓国海にしたいのか東海にしたいのかハッキリしろよw

2 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:28:51.67 ID:sc28FSb3.net
勝手に劣勢になってる奴w

3 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:30:17.75 ID:hvvYPo8z.net
韓国海?東海じゃないじゃん❗

4 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:31:01.21 ID:aim8EvdD.net
もしかして竹島が日本海にあるから不利だと思って東海に変えようとしてたの?
嘘でしょ?馬鹿なの?

5 ピョンヤン(AAry ◆.lMFGv5fLY @\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:31:58.52 ID:VapLaLeD.net
>>4
奴らがバカなのは今に始まったことではありませぬw

7 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:34:49.21 ID:OuvLuaEY.net
韓国海なの?朝鮮海なの?
スレタイの段階で矛盾してるのに気づいてないの?

72 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:52:18.62 ID:Y7LlN8S0.net
>>7
韓国海と東海の並記が最終希望なんでは?

8 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:36:22.40 ID:Mok5ILWg.net
日本って名が付くものが嫌なら自分たちだけで言ってればいいものを
よその国まで強制しようってんだから朝鮮人はどこまであつかましいんだろ。

12 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:39:44.26 ID:V0AaPW+k.net
東海でも韓国海でも朝鮮海でも勝手に韓国内で呼べばいいけどさ、
せめて1つに絞れよ

13 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:40:19.44 ID:3DDNutgf.net
>東海は2000年以上呼ばれてきた名称で、歴史をうんぬんするのではなく、韓国海(朝鮮海)に
関する資料を前面に押し出し、ひとまず代案として東海を併記しようという戦略的アプローチが必要だ」と注文した。


この論理展開がよく分からん
日本語訳がうまく行ってないだけかもしれんが

14 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:40:32.61 ID:Y2PbJE07.net
その”ひとまず”って考えが理解できない

16 冒険厩舎@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:41:08.23 ID:jJUPpZa6.net
東海はPRするのに
西海はなんでPRしないのであろうか?

19 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:43:10.74 ID:lKoJeXv9.net
おいチョンよ
まずは東海なのか韓国海なのか朝鮮海なのか
ハッキリしろよwww

25 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:47:54.85 ID:jsvz5V0q.net
内輪揉めは韓国の伝統芸かも知れんが、世界に打って出る時は国内をまとめてからにしろよ。

26 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:48:00.27 ID:0hRzNz9o.net
本当に朝鮮人は同じ場所でグルグル回ってるなwこんなバカの相手をしなきゃいけないなんてwww

28 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:49:27.95 ID:mugCpIXb.net
韓国海の資料で東海を併記させるっていろいろおかしい事に気づいてないな

31 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:53:37.65 ID:1hOCgGEm.net
もう少し設定練ってから始めろよブレブレじゃないかwww

34 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:54:38.29 ID:H7YAqSIJ.net
つーか日本海の名称で実務的に困ってる国なんてないだろ
なんで韓国の感情だけで世界を巻き込むの?
お前らだけ東海でも韓国海でも使ってろよ

35 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:56:54.38 ID:oGQ+tjL0.net
日本海じゃなければ何でもいい、っていうのが連中のスタンスだからな
日本と名がつくものが死ぬほど嫌いで、それ以外なら
東海だろうが、韓国海(朝鮮海)だろうが、どうでもいい

歴史的正当性とか、証拠とかはまったく関係ない
自分たちが望む通りになるのが、正しい歴史
そう本気で信じ込んでる連中だから、もう処置なしだな

38 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 09:58:06.78 ID:VSBt1fPM.net
韓国海なのか東海なのかどっちだよ?

48 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:04:57.31 ID:lKoJeXv9.net
世界中の図書館の地図に貼った東海シールの上から
今度は韓国海のシールを貼るのか?w

51 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:09:38.17 ID:r4BS6Yho.net
もう最後の四行で語るに落ちてる
ICJで主張しろ

52 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:11:33.83 ID:WlP6jpoR.net
東海か韓国海か朝鮮海か、はっきりしろ 話はそれからだろ

54 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:15:35.15 ID:U/uWXFr/.net
>>52
もともと「日本」海じゃ嫌だというところから始まった話だからな
あいつらは一本化する必要はないとの認識なんだろ
ただ、それじゃ海外では相手にされないだろうね。最初の東海から主張を変えるなら尚更

53 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:12:40.19 ID:UN4KkyvT.net
世界中で日本海って呼んでるのに、それをひっくり返せると思えるのがすごいな。
ペルシャ湾はアラブ諸国がアラビア湾って呼べって頑張ってるけどさぁ、
世界中でペルシャ湾なのよ、どうやっても。面倒だもの変えるの。
変えなきゃならん理由もないし。第三国からすれば興味ないんだよ。

朝鮮人に気づけつってもムリだろうけど。

56 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:20:19.02 ID:pKQlNPov.net
日本人ラチも竹島漁民殺害も慰安婦経営も
やったのはすべて朝鮮人
韓国人ってのは犯罪のがれの通名だ~よ

58 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:22:53.21 ID:sMGughQO.net
竹島を占領しているとヤバいよ
何時でも都合の良い時に最後通告で開戦出来る
今までそうならなかったのは間に米国が居たから
居なくなれば当然戦争の流れになる
経済封鎖だけで崩壊する韓国に勝ち目は無い

60 <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2015/03/30(月) 10:23:34.08 ID:y7Zp8ZEj.net
「日本海」が嫌なだけで、全部あとは後付なんだから
「非日本海」か「反日本海」で統一すればよろしい

引用元:http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1427675249/

関連記事
コメント(1) ↑上へ
コメント

名無しの日本人  2015/03/30 14:26
韓国「公海に国の名前を付ける横暴を許してはならない!」
日本「じゃあインド洋とかメキシコ湾は?」

韓国「古来より韓国だけは東海と呼んできた!東海に名称変更すべき!」
日本「日本もアメリカも欧州も中国もロシアも150年以上日本海表記だから
   今更変えられないだろ・・つか韓国だけが東海と呼ぶから世界もそう呼べっておかしくね?」

韓国「1800年代の古地図にはKOREA SEAって書いてある物がある!だから東海が正しいのだ!
   (韓国海にすりゃ良かったけど国の名前を付けるなと言った手前それは言えないニダ)」
日本「KOREAって高麗って意味だろ?韓国や朝鮮と関係無いじゃんw
   つか東海って書いてある古地図なんか殆ど無いんだが?
   あと中国語で東海は東シナ海だから東海が二つ出来てしまうぞ?」

韓国「とにかく日本が気に入らないニダ!!!!!」
日本「最初から正直にそう言えよタコ^^」

コメントを書く

入力しなくてもコメントできます。空欄の場合は『あっ@名無しさん』と自動で表示されます。

※必須
禁止ワードを設定しております。 誹謗中傷、差別、暴力的なコメントなどはお控えください。
相互リンク(外部サイト)の新着情報

HOME↑上へ